본문 바로가기
언어 단어 어휘 인사말 기도

사랑에 관한 성경 구절 모음 (영어 원문 병기)

by sk5th 2025. 11. 29.
반응형

사랑에 관한 성경 구절 모음 (영어 원문 병기)

삶 속에서 가장 보편적이면서도 깊은 의미를 지닌 주제가 바로 ‘사랑’입니다. 성경은 사랑을 단순한 감정이나 순간적인 열정이 아니라, 하나님의 본질이자 인간이 따라야 할 삶의 기준으로 제시합니다.

사랑에 관한 성경 구절 모음
사랑에 관한 성경 구절 모음

이번 글에서는 사랑에 관한 성경 구절을 모아 영어 원문과 함께 살펴보며, 신앙의 핵심이자 인간 관계의 근본 가치인 ‘사랑’이 무엇인지, 그리고 그것을 어떻게 실천해야 하는지를 깊이 있게 생각해보겠습니다.


하나님은 사랑이시다 - 사랑의 근원

성경은 사랑의 출발점을 하나님 자신으로 규정합니다. 사랑은 인간이 만들어낸 감정이 아니라, 하나님께로부터 비롯된 신성한 속성입니다.

"사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라."
“Whoever does not love does not know God, because God is love.”
(요한일서 4:8 / 1 John 4:8)

이 말씀은 사랑이 단순히 하나님이 ‘행하시는 일’이 아니라, 그분의 ‘존재 자체’임을 말해줍니다. 하나님을 진정으로 아는 사람은 그분의 성품을 닮아가며, 그 중심에는 반드시 사랑이 있습니다. 신앙의 성숙도는 지식의 양이나 의식의 열심보다 ‘사랑의 깊이’로 평가될 수 있습니다.


사랑의 본질을 보여주는 예수님의 삶

예수님은 사랑의 완전한 모범을 보이셨습니다. 그분은 병든 자를 고치시고, 죄인을 용서하시며, 십자가에서 자신의 생명을 내어주셨습니다. 그리고 제자들에게 이렇게 말씀하셨습니다.

"서로 사랑하라. 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라. 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라."
*"A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another."*
(요한복음 13:34-35 / John 13:34-35)

예수님이 말씀하신 사랑은 감정적인 호감이 아니라, 자기희생적 사랑(Agape Love)입니다. 조건이나 대가를 바라지 않고, 상대를 위해 자신을 내어주는 사랑이 바로 하나님의 사랑이며, 그 사랑을 실천하는 것이 제자의 표징입니다.


사랑의 정의 - 고린도전서 13장

고린도전서 13장은 ‘사랑장’이라 불리며, 기독교 신앙의 핵심을 집약적으로 보여주는 장입니다.

"사랑은 오래 참고, 사랑은 온유하며, 시기하지 아니하며, 자랑하지 아니하며, 교만하지 아니하며, 무례히 행하지 아니하며, 자기의 유익을 구하지 아니하며, 성내지 아니하며, 악한 것을 생각하지 아니하며, 불의를 기뻐하지 아니하고 진리와 함께 기뻐하고, 모든 것을 참으며, 모든 것을 믿으며, 모든 것을 바라며, 모든 것을 견디느니라."
*"Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres."*
(고린도전서 13:4-7 / 1 Corinthians 13:4-7)

이 말씀은 사랑이 단순히 감정이 아니라 ‘의지적 행동’임을 가르칩니다. 참된 사랑은 인내와 겸손, 용서와 희생을 포함합니다. 사랑이 없는 신앙은 공허한 울림에 불과하며, 사랑이 있을 때만 우리의 신앙과 행위가 진정한 의미를 가집니다.


사랑의 우선순위

"믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중에 제일은 사랑이라."
*"And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love."*
(고린도전서 13:13 / 1 Corinthians 13:13)

믿음은 하나님을 향한 신뢰, 소망은 미래에 대한 확신이라면, 사랑은 그것들을 완성하는 실천입니다. 신앙의 궁극적 목표는 사랑이며, 그 사랑이야말로 영원히 변하지 않는 가치입니다.


사랑은 행함으로 드러난다

"자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 오직 행함과 진실함으로 하자."
*"Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth."*
(요한일서 3:18 / 1 John 3:18)

사랑은 단순한 감정 표현이 아닙니다. ‘사랑한다’는 말보다 중요한 것은 ‘사랑하는 행동’입니다. 하나님께서 우리를 사랑하셨던 것처럼, 우리도 행함으로 사랑을 드러낼 때 비로소 그 사랑이 진실해집니다.


사랑은 하나됨의 완성

"이 모든 것 위에 사랑을 더하라 이는 온전하게 매는 띠니라."
*"And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity."*
(골로새서 3:14 / Colossians 3:14)

사랑은 모든 덕목을 하나로 묶는 완전한 끈입니다. 정의, 인내, 겸손, 온유 같은 미덕들은 사랑 없이는 유지될 수 없습니다. 사랑이야말로 모든 인간관계의 결속력이며, 공동체를 하나로 만드는 영적 중심입니다.


사랑은 인내와 용납으로 이어진다

"모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고."
*"Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love."*
(에베소서 4:2 / Ephesians 4:2)

사랑은 불완전한 사람들을 품을 수 있게 하는 힘입니다. 우리는 서로 다른 성격과 생각을 지녔지만, 사랑은 그 차이를 뛰어넘게 합니다. 사랑이 있을 때만 관계는 지속되고, 상처는 치유됩니다.


사랑은 미움을 이긴다

"미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리우느니라."
*"Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs."*
(잠언 10:12 / Proverbs 10:12)

사랑은 미움과 다툼을 종식시킵니다. 누군가를 미워하는 마음은 관계를 파괴하지만, 사랑은 허물을 덮고 용서를 가능하게 만듭니다. 하나님께서 우리의 죄를 덮어주신 것처럼, 사랑은 상대의 부족함을 감싸 안습니다.


사랑은 율법의 완성

"네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라."
*"And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’"*
(마태복음 22:39 / Matthew 22:39)

예수님은 율법과 선지자의 모든 가르침이 ‘하나님 사랑’과 ‘이웃 사랑’에 달려 있다고 말씀하셨습니다. 사랑은 율법의 완성이며, 신앙의 최종 목적입니다. 하나님을 사랑하는 자는 반드시 이웃을 사랑해야 하며, 이웃 사랑 없는 신앙은 불완전합니다.


하나님이 먼저 우리를 사랑하셨다

"우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라."
*"We love because he first loved us."*
(요한일서 4:19 / 1 John 4:19)

사랑의 근원은 하나님입니다. 우리가 사랑할 수 있는 이유는 하나님께서 먼저 우리를 사랑하셨기 때문입니다. 이 진리는 기독교 신앙의 핵심입니다. 인간은 하나님의 사랑을 경험함으로써, 비로소 타인을 사랑할 수 있는 능력을 얻게 됩니다.


사랑 없는 신앙은 공허하다

"내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고."
*"If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal."*
(고린도전서 13:1 / 1 Corinthians 13:1)

아무리 탁월한 지식과 은사를 가졌다고 해도, 사랑이 없으면 아무 소용이 없습니다. 사랑은 신앙의 기준이자 모든 행동의 의미를 부여하는 본질입니다. 기도, 봉사, 예배조차 사랑이 없으면 껍데기일 뿐입니다.


사랑의 덕목은 모든 것을 완성시킨다

"무엇보다도 열심으로 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라."
*"Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins."*
(베드로전서 4:8 / 1 Peter 4:8)

사랑은 인간의 부족함과 허물을 덮고, 상처를 치유하며, 공동체를 하나로 묶습니다. 서로에 대한 깊은 사랑은 사회와 교회를 건강하게 세우는 근간이 됩니다.


결론

성경이 가르치는 사랑은 단순한 감정이 아니라, 하나님께로부터 오는 생명의 법입니다. 사랑은 율법의 완성이며, 신앙의 본질이고, 인생의 가장 고귀한 목표입니다. 하나님께서 우리를 먼저 사랑하셨듯이, 우리도 그 사랑으로 이웃을 품고 세상을 밝히는 등불이 되어야 합니다.

참된 사랑은 말이 아니라 행동으로 나타나며, 조건 없는 헌신과 용서를 통해 완성됩니다. 사랑은 미움을 이기고, 상처를 치유하며, 인간관계를 회복시키는 유일한 힘입니다. 결국 신앙의 여정은 ‘사랑으로 시작해 사랑으로 끝나는 길’입니다. 하나님을 사랑하고, 그 사랑으로 이웃을 사랑하는 삶이야말로 세상을 변화시키는 가장 강력한 복음입니다.


반응형